Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف جداً
Bulgarian[bg]
Много съжалявам.
Bosnian[bs]
Tako mi je žao.
Czech[cs]
Omlouvám se.
Danish[da]
Jeg er ked af det.
Greek[el]
Λυπάμαι.
English[en]
I'm so sorry.
Spanish[es]
Lo siento mucho.
Estonian[et]
Palun väga vabandust.
Finnish[fi]
Olen niin pahoillani.
French[fr]
Je suis vraiment désolé.
Hebrew[he]
אני כל כך מצטער.
Croatian[hr]
Tako mi je žao.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom.
Italian[it]
Mi dispiace tanto.
Dutch[nl]
Het spijt me zo.
Polish[pl]
Tak mi przykro.
Portuguese[pt]
Me desculpe.
Romanian[ro]
Imi pare nespus de rau.
Russian[ru]
Прости меня.
Slovenian[sl]
Neskončno mi je žal.
Serbian[sr]
Молим те извини.
Swedish[sv]
Jag är så ledsen.
Thai[th]
ฉันเสียใจ
Turkish[tr]
Üzgünüm.