Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen i overensstemmelse med de gældende fællesskabsbestemmelser træffe i forbindelse med ovennævnte sag?
German[de]
Welche Maßnahmen wird die Kommission gemäß den geltenden Rechtsvorschriften der Union in diesem Zusammenhang ergreifen?
Greek[el]
Ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει, σύμφωνα με την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία;
English[en]
What action does the Commission intend to take under the existing Community legislation?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa adoptar al respecto, de acuerdo con la normativa comunitaria en vigor?
Finnish[fi]
Mihin tätä asiaa koskeviin toimiin komissio aikoo ryhtyä voimassa olevan yhteisön lainsäädännön perusteella?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quelle mesure elle compte prendre à cet égard dans le cadre de la réglementation communautaire en vigueur?
Italian[it]
Quali misure intende adottare ai sensi della normativa comunitaria in vigore?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen overeenkomstig de bestaande communautaire wetgeving?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão adoptar relativamente a esta situação, de acordo com as normas comunitárias em vigor?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta i detta avseende i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning?