Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg befandt mig i min bil og ventede for rødt lys, da ruderne blev knust, og alt blev fjernet fra bilen.
German[de]
Während ich mit meinem Wagen vor der Ampel, die Rot zeigte, stand, wurden die Autofenster eingeschlagen und das Fahrzeug völlig ausgeraubt.
Greek[el]
Είχα σταματήσει το αυτοκίνητό μου στο κόκκινο φανάρι, όταν μου έσπασαν τα τζάμια του αυτοκινήτου και αφαίρεσαν τα πάντα από αυτό.
English[en]
I was in my car waiting at the traffic lights when my windscreens were smashed and everything was taken out of the car.
Spanish[es]
Me paré con el coche ante un semáforo en rojo, rompieron mis cristales y se llevaron todo lo que había en el coche.
Finnish[fi]
Seisoin autoni kanssa liikennevaloissa, kun auton ikkunat lyötiin rikki ja autosta vietiin kaikki.
French[fr]
Je me trouvais dans ma voiture au feu rouge, ma vitre a été brisée et tout a été sorti de la voiture.
Italian[it]
Ero ferma in macchina al semaforo rosso, quando sono stati rotti i vetri dell' auto ed è stato portato via tutto.
Dutch[nl]
Ik stond met mijn auto voor het rode licht, mijn ruiten werden ingeslagen en alles werd uit de auto gehaald.
Portuguese[pt]
Encontrava-me parada num sinal vermelho, quando, subitamente, os vidros do meu carro foram partidos e todos os objectos foram retirados do seu interior.
Swedish[sv]
Jag stannade med min bil för rött ljus, mina rutor slogs in och allt stals ur min bil.