Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den klagende part anfører, at disse projekter vil få alvorlige følger for miljøet og forårsage ødelæggelse af områdets naturtype.
German[de]
Der Beschwerdeführer führt aus, der besagte Bebauungsplan werde gravierende Auswirkungen auf die Umwelt haben und zur Zerstörung der Lebensräume in diesem Gebiet führen.
Greek[el]
Ο καταγγέλλων επισημαίνει ότι τα εν λόγω σχέδια θα έχουν σοβαρότατες επιπτώσεις στο περιβάλλον και θα προκαλέσουν την καταστροφή των οικολογικών ενδιαιτημάτων στην περιοχή αυτή.
English[en]
The complainant reports that the said plans will seriously affect the environment and cause the destruction of the area's habitat.
Finnish[fi]
Valituksen tekijän mukaan kyseisillä suunnitelmilla on vakavia ympäristövaikutuksia, ja niiden seurauksena voi olla alueen luontotyyppien häviäminen.
French[fr]
Le plaignant dénonce que lesdits plans auront des incidences graves sur l'environnement et provoqueront la destruction de l'habitat de la zone.
Dutch[nl]
De klager wijst erop dat genoemde plannen ernstige gevolgen zullen hebben voor het milieu en de vernietiging van de habitat van het gebied tot gevolg zullen hebben.
Portuguese[pt]
Segundo o autor da denúncia, os referidos projectos terão repercussões graves no ambiente e provocarão a destruição do habitat da zona.
Swedish[sv]
Enligt den klagande skulle nämnda planer allvarligt påverka miljön och förstöra områdets livsmiljöer.