Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) резултатите от извършения национален контрол върху стоките, предназначени за износ за Общността;
Czech[cs]
a) výsledků vnitrostátních kontrol prováděných u zboží určeného na vývoz do Společenství;
Danish[da]
a) resultaterne af den nationale kontrol af varer, der ønskes eksporteret til Fællesskabet
German[de]
a) Ergebnisse der nationalen Kontrollen, die bei für die Ausfuhr in die Gemeinschaft bestimmten Waren durchgeführt wurden;
Greek[el]
α) αποτελέσματα των εθνικών ελέγχων που διενεργούνται σε προϊόντα που προορίζονται να εξαχθούν στην Κοινότητα·
English[en]
(a) results of the national controls carried out on goods intended to be exported to the Community;
Spanish[es]
a) los resultados de los controles nacionales efectuados en mercancías destinadas a ser exportadas a la Comunidad;
Estonian[et]
a) ühendusse importimiseks ettenähtud kaupade riiklike kontrollide tulemused;
Finnish[fi]
a) yhteisöön vietäviksi tarkoitettuja tavaroita koskevien kansallisten valvontatoimien tulokset;
French[fr]
a) les résultats des contrôles nationaux effectués sur les marchandises destinées à être exportées vers la Communauté;
Hungarian[hu]
a) a Közösségbe kivinni kívánt árukon elvégzett nemzeti ellenőrzések eredményei;
Italian[it]
a) i risultati dei controlli nazionali effettuati sulle merci destinate all'esportazione nella Comunità;
Lithuanian[lt]
a) prekių, kurias numatyta eksportuoti į Bendriją, nacionalinės kontrolės rezultatais;
Latvian[lv]
a) uz Kopienu eksportējamo preču valsts kontroles rezultātus;
Maltese[mt]
(a) riżultati tal-kontrolli nazzjonali mwettqa fuq merkanzija maħsuba li tkun esportata lejn il-Komunità;
Dutch[nl]
a) de resultaten van de nationale controles die zijn verricht op de goederen die voor uitvoer naar de Gemeenschap zijn bestemd;
Polish[pl]
a) wyników krajowych kontroli przeprowadzanych na towarach przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty;
Portuguese[pt]
a) Aos resultados dos controlos nacionais das mercadorias destinadas a exportação para a Comunidade;
Romanian[ro]
(a) rezultatele controalelor naționale efectuate asupra unor bunuri destinate exportului către Comunitate;
Slovak[sk]
a) výsledky vykonaných národných kontrol tovarov, ktoré sú predmetom zamýšľaného vývozu do spoločenstva;
Slovenian[sl]
(a) rezultate nacionalnega nadzora, opravljenega nad blagom, namenjenim izvozu v Skupnost;
Swedish[sv]
a) Resultat av nationella kontroller av varor som är avsedda för export till gemenskapen.