Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Шейна ми писа в чата.
Czech[cs]
Jo, Shane mi o tom psal.
German[de]
Ja, Shane hat mich darin eingeweiht.
Greek[el]
Ναι, ο Σέιν μού το είπε εμένα.
English[en]
Yeah, Shane IM'd me about it.
Spanish[es]
Sí, Shane me mandó un mensaje.
Estonian[et]
Shane saatis mulle sõnumi.
Hebrew[he]
כן, שיין שלח לי מייל על כך.
Croatian[hr]
Da, Shane mi je poslao poruku.
Hungarian[hu]
Igen, Shane küldött nekem egy üzenetet erről.
Italian[it]
Shane me l'ha scritto su Messenger.
Dutch[nl]
Ja. Shane stuurde me een sms.
Polish[pl]
Tak, Shane powiedział mi.
Portuguese[pt]
É, Shane me mandou uma mensagem sobre isso.
Romanian[ro]
Da, Shane mi-a trimis un mail despre asta.
Slovak[sk]
Áno, Shane mi o tom písala.
Serbian[sr]
Da, Shane mi je poslao poruku.
Turkish[tr]
Evet, Shane bana mesaj attı.
Chinese[zh]
Shane 也 在 网上 给 我 留言