Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ما الأمر ؟ هل الزناد ثقيل ؟
Bulgarian[bg]
Да не е стегнат спусъкът?
Estonian[et]
Kas päästik käib liiga raskelt?
Finnish[fi]
Onko liipaisin liian tiukka?
Hebrew[he]
? ההדק חזק מדיי
Hungarian[hu]
Mi a baj, nehezen jár?
Italian[it]
Cos' è, il grilletto è troppo duro?
Norwegian[nb]
Er avtrekkeren for stram?
Polish[pl]
Spust ciężko chodzi?
Portuguese[pt]
Que se passa?O gatilho está muito apertado?
Slovenian[sl]
Je sprožilec pretrd?
Swedish[sv]
Är avtryckaren för hård?