Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— съобщение за невъзможността за използване на маршрута,
Czech[cs]
— zpráva „trasa není k dispozici“,
Danish[da]
— kanal ikke ledig
German[de]
— Trasse nicht verfügbar,
Greek[el]
— Μήνυμα για μη διαθέσιμο χρονοδιάδρομο,
English[en]
— Path not available message,
Spanish[es]
— mensaje «surco no disponible»,
Estonian[et]
— teade „Liin ei ole saadaval”,
Finnish[fi]
— viesti siitä, että reitti ei ole käytettävissä
French[fr]
— message d’indisponibilité d’un sillon,
Hungarian[hu]
— „Menetvonal nem elérhető” üzenet,
Italian[it]
— messaggio traccia oraria non disponibile,
Lithuanian[lt]
— pranešimas „Maršrutas negalimas“,
Latvian[lv]
— ziņojums “Ceļš nav pieejams”,
Maltese[mt]
— Path not available message,
Dutch[nl]
— bericht „treinpad niet beschikbaar”,
Polish[pl]
— komunikat „Trasa niedostępna”,
Portuguese[pt]
— Mensagem de indisponibilidade do canal horário;
Romanian[ro]
— mesaj de indisponibilitate a trasei;
Slovak[sk]
— správa „trasa nie je k dispozícii“,
Slovenian[sl]
— sporočilo, da vlakovna pot ni na voljo,
Swedish[sv]
— Meddelandet Tågläge inte tillgängligt.