Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писна ми вече.
Czech[cs]
Už mám těhlech sraček dost.
Danish[da]
Jeg har fået nok.
Greek[el]
Αρκετά ανέχτηκα.
English[en]
I've had enough of this shit!
Spanish[es]
¡ Ya he tenido suficiente de esta mierda!
Finnish[fi]
Olen saanut tarpeeksi tästä paskasta.
French[fr]
J'en ai assez de cette merde!
Hebrew[he]
נמאס לי מהחרא הזה!
Croatian[hr]
Dosta mi je ovog sranja!
Hungarian[hu]
Elegem van ebből a szarból!
Italian[it]
Ne ho avuto abbastanza di questa merda!
Norwegian[nb]
Jeg har fått nok av dette.
Dutch[nl]
Ik heb er genoeg van.
Polish[pl]
– Mam tego dosyć!
Portuguese[pt]
Já chega.
Romanian[ro]
Mi-ajunge rahatul ăsta.
Russian[ru]
Хватит с меня этого дерьма!
Slovenian[sl]
Dovolj imam tega sranja!
Serbian[sr]
Dosta mi je ovog sranja!
Swedish[sv]
Jag har fått nog av det här.
Turkish[tr]
Zırvalıklarını yeterince dinledim.