Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا إنه ألماس حقيقي لكنه مصنوع يدوي
Bulgarian[bg]
Циркония си е истински диамант, но е направен от човека.
Bosnian[bs]
Ne, pravi su, samo su proizvedeni.
Czech[cs]
Ne, to jsou pravé diamanty, jsou jen umělé.
Greek[el]
Είναι κανονικά διαμάντια, απλώς τα έχει φτιάξει ο άνθρωπος.
English[en]
No, they're real diamonds, they're just manmade.
Spanish[es]
No, esos son diamantes verdaderos, son sintéticos.
French[fr]
Non, ceux sont de vrais diamants, ils sont juste synthétique
Hebrew[he]
לא, הם יהלומים אמיתיים.
Croatian[hr]
Ne, pravi su, samo su proizvedeni.
Hungarian[hu]
Nem, ezek tényleg gyémántok, csak emberalkotta.
Dutch[nl]
Nee, ze zijn echt, maar kunstmatig.
Polish[pl]
Nie, to są prawdziwe diamenty, tylko zrobione przez człowieka.
Portuguese[pt]
Não, são diamantes verdadeiros, mas são feitos à mão.
Romanian[ro]
Nu, sunt diamante reale, sunt doar făcute de om.
Serbian[sr]
Ne, pravi su, samo su proizvedeni.
Turkish[tr]
Hayır, bunlar gerçek elmas. Yalnız, insan yapımılar.