Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ciprofloxacin Kabi е съвместим с изотоничен разтвор на натриев хлорид, Рингер разтвор, Рингер лактат разтвор, # mg/ml (# %) или # mg/ml (# %) глюкозен разтвор и # mg/ml (# %) глюкозен разтвор с #. # mg/ml (#. # %) или #. # mg/ml (#. # %) разтвор на натриев хлорид
Czech[cs]
Ciprofloxacin Kabi je kompatibilní s izotonickým roztokem chloridu sodného, s Ringerovým roztokem, s roztokem Ringer-laktátu, s # mg/ml (# %) nebo # mg/ml (# %) roztokem glukózy a s # mg/ml (# %) roztokem glukózy s #, # mg/ml (#, # %) nebo #, # mg/ml (#, # %) roztokem chloridu sodného
Danish[da]
Ciprofloxacin Kabi er forligelig med isotonisk natriumklorid opløsninger, Ringer’ s opløsninger, Ringer Lactat opløsning, # mg/ml (# %), Glucose opløsninger # mg/ml (# %) og # mg/ml (# %) samt Glucose opløsninger # mg/ml (# %) med #, # mg/ml (#, # %) eller #, # mg/ml (#, # %) natriumklorid
German[de]
Ciprofloxacin Kabi ist kompatibel mit isotonischer Natriumchloridlösung, Ringer Lösung, Ringer Lactat Lösung, # mg/ml (# %) oder # mg/ml (# %) und # mg/ml (# %) Glucoselösung sowie mit # mg/ml (# %) oder # mg/ml (# %) Natriumchloridlösung
Greek[el]
Το Ciprofloxacin Kabi είναι συμβατό με ισότονο διάλυμα χλωριούχου νατρίου, διάλυμα Ringer’ s, διάλυμα Ringer’ s lactate, #mg/ml (# %) ή #mg/ml (# %) διάλυμα γλυκόζης και #mg/ml (# %) διάλυμα γλυκόζης με #. # mg/ml (#, # %) ή #, # mg/ml (#, # %) διαλύματος sodium chloride
English[en]
Ciprofloxacin Kabi is compatible with isotonic sodium chloride solution, Ringer s solution, Ringer s lactate solution, # mg/ml (# %) or # mg/ml (# %) glucose solution and # mg/ml (# %) glucose s olution with # mg/ml (# %) or # mg/ml (# %) sodium chloride solution
Spanish[es]
Ciprofloxacino Kabi es compatible con solución isotónica de cloruro sódico, solución Ringer, solución Ringer lactato, solución de glucosa # mg/ml (# %) ó # mg/ml (# %) y solución de glucosa # mg/ml (# %) con # mg/ml (# %) ó # mg/ml (# %) de solución de cloruro de sodio
Estonian[et]
Ciprofloxacin Kabi sobib kokku isotoonilise naatriumkloriidilahuse, Ringeri lahuse, Ringerlaktaadi lahuse, # mg/ml (# %) või # mg/ml (# %) glükoosilahuse ning # mg/ml (# %) glükoosilahusega, millele on lisatud #, # mg/ml (#, # %) või #, # mg/ml (#, # %) naatriumkloriidi lahust
Finnish[fi]
Ciprofloxacin Kabi on yhteensopiva isotonisen natriumkloridiliuoksen, Ringerin liuoksen, Ringer-laktaattiliuoksen, # mg/ml (# %) tai # mg/ml (# %) glukoosiliuoksen ja # mg/ml (# %) glukoosi + #, # mg/ml (#, # %) natriumkloridi-tai #, # mg/ml (#, # %) natriumkloridiliuoksen kanssa
French[fr]
Ciprofloxacine Kabi est compatible avec: solution isotonique de chlorure de sodium, solution de Ringer, solution de Ringer-lactate, solution de glucose à # mg/ml (# %) ou # mg/ml (# %) et solution de glucose à # mg/ml (# %) avec solution de chlorure de sodium à # mg/ml (# %) ou # mg/ml (# %
Hungarian[hu]
A Ciprofloxacin Kabi kompatibilis az izotóniás nátrium-klorid oldattal, a Ringer oldattal, a Ringer-laktát oldattal, # mg/ml-es (# %) vagy # mg/ml-es (# %) glükóz oldattal és #, # mg/ml (#, # %) vagy #, # mg/ml (#, # %) nátrium-klorid oldatot tartalmazó # mg/ml-es (# %) glükóz # oldattal
Italian[it]
Ciprofloxacina Kabi è compatibile con soluzioni isotoniche di cloruro di sodio, soluzioni di Ringer, soluzioni di Ringer lattato, soluzioni di # mg/ml (# %) o # mg/ml (# %) di glucosio e soluzioni di # mg/ml (# %) di glucosio con # mg/ml (# %) o # mg/ml (# %) di soluzioni di sodio cloruro
Lithuanian[lt]
Ciprofloxacin Kabi yra suderinamas su izotoniniu natrio chlorido, Ringerio bei Ringerio laktato tirpalu, # mg/ml (# %) arba # mg/ml (# %) gliukozės tirpalu ir # mg/ml (# %) gliukozės tirpalu kartu su #, # mg/ml (#, # %) arba #, # mg/ml (#, # %) natrio chlorido tirpalu
Latvian[lv]
Ciprofloxacin Kabi sader ar izotonisku nātrija hlorīda šķīdumu, Ringera šķīdumu, Ringera laktāta šķīdumu, # mg/ml (# %) vai # mg/ml (# %) glikozes šķīdumu un # mg/ml (# %) glikozes/#, # mg/ml (#, # %) vai #, # mg/ml (#, # %) nātrija hlorīda šķīdumu
Polish[pl]
Preparat Ciprofloxacin Kabi jest zgodny z izotonicznym roztworem chlorku sodu, roztworem Ringera, roztworem Ringera z dodatkiem mleczanu, roztworem glukozy # mg/ml (# %) lub # mg/ml (# %) i roztworem glukozy # % z dodatkiem chlorku sodu #, # mg/ml (#, # %) lub #, # mg/ml (#, # %
Portuguese[pt]
A Ciprofloxacina Kabi é compatível com a solução de cloreto de sódio isotónica, Solução de Ringer, Solução de Lactato de Ringer, Solução de glucose # mg/ml (# %) ou # mg/ml (# %) e Solução de Glucose # mg/ml (# %) com #, # mg/ml (#, # %) ou #, # mg/ml (#, # %) de solução de Cloreto de Sódio
Romanian[ro]
Ciprofloxacin Kabi este compatibil cu soluţie izotonă de clorură de sodiu, soluţie Ringer, soluţie Ringer lactat, soluţie de glucoză # mg/ml (# %) sau # mg/ml (# %) şi soluţie de glucoză # mg/ml (# %) cu soluţie de clorură de sodiu #, # mg/ml (#, # %) sau #, # mg/ml (#, # %
Slovak[sk]
Ciprofloxacin Kabi je kompatibilný s fyziologickým roztokom, s Ringerovým roztokom, s Ringerovým laktát roztokom, s #mg/ml (# %) alebo # mg/ml (# %) roztokom glukózy a s # mg/ml (# %) roztokom glukózy s #, # mg/ml (#, # %) alebo #, # mg/ml (#, # %) roztokom chloridu sodného
Slovenian[sl]
Ciprofloxacin Kabi je združljiv z izotonično raztopino natrijevega klorida, Ringerjevo raztopino, raztopino Ringerjevega laktata, # mg/ml (# %) ali # mg/ml (# %) raztopine glukoze in # mg/ml (# %) raztopine glukoze z #, # mg/ml (#, # %) ali #, # mg/ml (#, # %) raztopine natrijevega klorida