Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحيط علما باتفاقات مراكش() التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقــــــة بتغير المـــــــناخ في دورته السابعة، وهي الاتفاقات التي تكمل اتفاقات بون بشأن تنفيذ خطة عمـل بوينس آيرس مما يمهد السبيل لدخول بروتوكول كيوتو حيز النفاذ في الموعد المحدد له؛
German[de]
nimmt Kenntnis von den Übereinkommen von Marrakesch, die von der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen auf ihrer siebenten Tagung in Ergänzung der Bonner Vereinbarungen # über die Durchführung des Aktionsplans von Buenos Aires # verabschiedet wurden und die den Weg für das rasche Inkrafttreten des Protokolls von Kyoto geebnet haben
English[en]
Takes note of the Marrakesh Accords, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its seventh session, complementing the Bonn Agreements # on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action # paving the way for the timely entry into force of the Kyoto Protocol
Spanish[es]
Toma nota de los Acuerdos de Marrakech aprobados por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su séptimo período de sesiones, que complementan los Acuerdos de Bonn # sobre la ejecución del Plan de Acción de Buenos Aires # allanando el camino para la oportuna entrada en vigor del Protocolo de Kyoto
French[fr]
Prend note des Accords de Marrakech adoptés par la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à sa septième session, complétant les Accords de Bonn # sur la mise en œuvre du Plan d'action de Buenos Aires # et ouvrant la voie à l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto dans des délais raisonnables
Chinese[zh]
注意到《联合国气候变化框架公约》缔约方会议第七届会议通过的《马拉喀什协定》, 该协定补充了关于执行《布宜诺斯艾利斯行动计划》 # 的《波恩协定》 # 并为《京都议定书》的及时生效提供了条件