Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Snažil jsem se vzít ten vysušený odpad z jídla a dát ho těm červům, říkajíc " Tady máte, večeře. "
Greek[el]
Δοκίμαδα να πάρω ξηρά απόβλητα, και τα έδωσα στα σκουλήκια, λέγοντας " Ορίστε, δείπνο. "
English[en]
And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, " There you go, dinner. "
Spanish[es]
Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo " aquí tienen la cena ".
French[fr]
" Voilà le dîner! ".
Croatian[hr]
Pokušao sam uzeti otpad od sušene hrane, i dati ga crvima; rekoh " Evo, večera. "
Indonesian[id]
Dan saya mencoba mengambil sampah makanan kering memberikannya kepada cacing- cacing itu, " Ini dia, makan malam ".
Italian[it]
E ho provato a prendere i rifiuti di cibo secchi, darli ai vermi dicendogli " Ecco qui la cena. "
Korean[ko]
그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. " 자 여기 있다, 저녁이야. "
Dutch[nl]
En ik heb geprobeerd het gedroogde voedselafval aan de wormen te geven, zo van, " Alsjeblieft, diner. "
Polish[pl]
Próbowałem włożyć tam suche odpadki spożywcze nakarmić robaki mówiąc " Nadchodzi obiadek. "
Romanian[ro]
Și am încercat să iau gunoiul din mâncare uscată și să- l dau la viermi, zicând, " Luați de aici, cină. "
Albanian[sq]
Dhe une provova ta heqi mbetjen e ushqimit të ngulitur, duke e vendosur në krimb, " Ja ku është, darka. "
Serbian[sr]
Pokušao sam da crvima dam sušenu hranu, govoreći: " Evo večera. ":
Swedish[sv]
Och jag testade att lägga det torkade matavfallet till maskarna, och tänkte, " Här får ni. Middag. "
Thai[th]
แล้วผมก็พยายามเอาขยะอาหารแห้ง มาให้พวกหนอน " เอาล่ะพวกหนอน อาหารเย็น "
Turkish[tr]
Kurutulmuş yiyecek atıklarını alıp, solucanlara " İşte size akşam yemeği. " demeyi denedim.
Ukrainian[uk]
Я брав сухі харчові відходи, кидав і казав хробакам " Ось вам сніданок. "
Vietnamese[vi]
Và đã cố gắng kiếm các loại đồ ăn thừa khô, bỏ vào trong đó cho lũ sâu, và " đây, bữa tối của chúng mày đây "