Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie was die Karaïete?
Amharic[am]
ቀረዓታውያን እነማን ነበሩ?
Arabic[ar]
فمن كان القرَّاؤون؟
Central Bikol[bcl]
Sairisay daw an Karaitista?
Bemba[bem]
BaKaraite baali ni bani?
Bulgarian[bg]
Кои били караитите?
Bislama[bi]
* ? Hu ya ol Karaet? ?
Bangla[bn]
এই ক্যারাইটরা কারা ছিল?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang mga Karaite?
Czech[cs]
Kdo byli karaité?
Danish[da]
Hvem udgjorde de oprindelige karæere?
German[de]
Wer waren die Karäer?
Ewe[ee]
Amekawoe nye Karaitɔwo?
Efik[efi]
Mmanie ẹkedi mbon n̄ka Karaite?
Greek[el]
Ποιοι ήταν οι Καραΐτες;
English[en]
Who were the Karaites?
Spanish[es]
¿Quiénes fueron los caraítas?
Estonian[et]
Kes olid karaiimid?
Finnish[fi]
Keitä olivat karaiitit?
French[fr]
Qui étaient les Karaïtes?
Ga[gaa]
Namɛi ji Karaitebii lɛ?
Hebrew[he]
מי היו הקראים?
Hindi[hi]
कैराइट कौन थे?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang mga Karaite?
Croatian[hr]
Tko su bili karaiti?
Hungarian[hu]
Kik voltak a karaiták?
Indonesian[id]
Siapakah orang-orang Kara itu?
Iloko[ilo]
Saisino dagiti Karaite?
Italian[it]
Chi erano i caraiti?
Japanese[ja]
カライ派とはどんな教派だったのでしょうか。
Korean[ko]
카라임파는 어떤 사람들이었는가?
Lingala[ln]
Bakaraite bazalaki banani?
Malagasy[mg]
Iza moa ireo Karahita?
Macedonian[mk]
Кои биле Караитите?
Malayalam[ml]
ആരായിരുന്നു കാരേറ്റുകാർ?
Marathi[mr]
करैत कोण होते?
Norwegian[nb]
Hvem var kareerne?
Dutch[nl]
Wie waren de Karaïeten?
Northern Sotho[nso]
Ke bomang bao e bego e le ma-Karaite?
Nyanja[ny]
Kodi Akaraite anali ayani?
Polish[pl]
Kim byli Karaimi?
Portuguese[pt]
Quem eram os caraítas?
Romanian[ro]
Cine au fost karaiţii?
Russian[ru]
Кто такие караимы?
Slovak[sk]
Kto boli karaiti?
Slovenian[sl]
Kdo so bili karaiti?
Samoan[sm]
O ai na avea o le au Karaite?
Shona[sn]
Ndivanaani vaiva vaKaraite?
Albanian[sq]
Kush ishin karaitët?
Serbian[sr]
Ko su bili karaiti?
Southern Sotho[st]
Makaraite e ne e le bo-mang?
Swedish[sv]
Vilka var karaiterna?
Swahili[sw]
Wakaraite walikuwa akina nani?
Tamil[ta]
கரயய்ட்கள் யார்?
Telugu[te]
కరేయులు ఎవరు?
Thai[th]
พวก คาราอิเต คือ ใคร?
Tagalog[tl]
Sino ba ang mga Karaite?
Tswana[tn]
Bakaraite e ne e le bomang?
Tok Pisin[tpi]
Ol Kara ol i husat?
Turkish[tr]
Karailer kimdir?
Tsonga[ts]
Xana Makaraite a va ri vamani?
Twi[tw]
Henanom ne Karaitefo no?
Tahitian[ty]
O vai te mau caraïtes?
Ukrainian[uk]
Хто такі караїми?
Vietnamese[vi]
Những người Karaite là ai?
Wallisian[wls]
Neʼe ko ai koa te kau Karaïtes?
Xhosa[xh]
Ayengoobani amaKaraite?
Yoruba[yo]
Àwọn wo ni àwọn Karaite?
Chinese[zh]
卡拉派究竟是谁?
Zulu[zu]
Ayengobani amaKaraite?