Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاموا بإيوائي وتدريبي.
Bulgarian[bg]
Те ме прибраха, те ме тренираха.
Czech[cs]
Vzali si mě k sobě. Trénovali mě.
Greek[el]
Με μαζεψαν, με εκπαιδευσαν.
English[en]
They took me in, they trained me.
Spanish[es]
Me acogieron, me entrenaron.
French[fr]
Ils m'ont accueilli, entraîné.
Hebrew[he]
הם לקחו אותי, אימנו אותי.
Croatian[hr]
Odveli su me u, oni me trenirao.
Hungarian[hu]
Befogadtak, kiképeztek.
Italian[it]
Mi hanno accolto, mi hanno addestrato.
Macedonian[mk]
Ме примија, ме тренираа.
Norwegian[nb]
De tok meg til seg, trente meg.
Dutch[nl]
Zij hebben me getraind.
Portuguese[pt]
Acolheram-me e treinaram-me.
Romanian[ro]
Ei m-au adoptat, ei m-au antrenat.
Russian[ru]
Они приняли и обучили меня.
Slovenian[sl]
Sprejeli so me in trenirali.
Serbian[sr]
Oni su me primili, trenirali su me.