Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن إستطعنا uplink آلة تصوير فيديو فيروالكير.
Bulgarian[bg]
Имаме сигнал от видеокамерата на " Файъруокър ".
Czech[cs]
Podařilo se nám napojit na videokameru Ohniváka.
Danish[da]
Vi fik koblet på Firewalkers videokamera.
German[de]
Wir haben Kontakt zu Feuerläufers Kamera.
Greek[el]
Καταφέραμε να συνδεθούμε με την κάμερα του Φάιερουοκερ.
English[en]
We did manage to uplink Firewalker's video camera.
Spanish[es]
La cámara del Firewalker está transmitiendo hacia el satélite.
Finnish[fi]
Saimme maasatelliittiyhteyden tulirobotin videokameraan.
Hebrew[he]
הצלחנו להתחבר למצלמת הוידאו של פיירווקר.
Croatian[hr]
Uspjeli smo dobiti signal s Firewalkerove kamere.
Indonesian[id]
Kami sedang mengatur pemasangan kamera video Firewalker.
Italian[it]
Ci siamo collegati con la telecamera del Firewalker.
Dutch[nl]
We bereiken wel Firewalker z'n camera.
Polish[pl]
Udało nam się ściągnąć obraz z kamery Firewalkera.
Portuguese[pt]
Conseguimos estabelecer a conexão com a câmera de vídeo do Firewalker.
Romanian[ro]
Am reusit sa conectam camera video Firewalker.
Slovenian[sl]
Uspelo nam je dobiti povezavo s Firewalkerjevo video kamero.
Serbian[sr]
Uspeli smo da osposobimo kameru na Fajervokeru.
Turkish[tr]
Firewalker'ın kamerasıyla bağlantı kurabildik.