Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hulle was tydelik opgeneem in die hemel, 3 Ne.
Bulgarian[bg]
* Били временно уловени нагоре в небесата, 3 Не.
Cebuano[ceb]
* Sila sa makadiyut nga panahon gibayaw ngadto sa langit, 3 Ne.
Czech[cs]
* Byli dočasně uchopeni a vyzdviženi do nebe, 3.
English[en]
* They were temporarily caught up into heaven, 3 Ne.
Spanish[es]
* Fueron temporariamente arrebatados al cielo, 3 Ne.
Fanti[fat]
* Wohwiim hɔn kɔr sor mber kakra, 3 Ne.
Finnish[fi]
* Heidät temmattiin väliaikaisesti ylös taivaaseen, 3.
Fijian[fj]
* Eratou sa kau cake ki lomalagi, 3 Nif.
Gilbertese[gil]
* A tabekaki rake nako karawa i nanon te tai ae aki maan, 3Nib.
Haitian[ht]
* Yo te monte nan syèl la tanporèlman, 3 Ne.
Hungarian[hu]
* Ideiglenesen felragadtattak a mennybe, 3 Ne.
Indonesian[id]
* Mereka untuk sementara waktu diangkat ke dalam surga, 3 Ne.
Igbo[ig]
* E kulitere ha baa n’ime elu-igwe n’ọnọdụ nchere oge, 3 Nif.
Iloko[ilo]
* Temporario pay la a naipanda iti langit, 3 Ne.
Italian[it]
* Essi furono temporaneamente rapiti in cielo, 3 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Keʼxokeʼ saʼ choxa chiru jun kʼamok, 3 Ne.
Latvian[lv]
* Viņi uz laiku tika aizrauti debesīs, 3. Nef.
Malagasy[mg]
* Nakarina nankany an-danitra nandritra ny fotoana iray izy ireo, 3 Ne.
Marshallese[mh]
* Rekar weaaklōn̄ļo̧k ilo lan̄, 3 Ni.
Dutch[nl]
* Zij werden tijdelijk in de hemel opgenomen, 3 Ne.
Portuguese[pt]
* Foram temporariamente arrebatados ao céu, 3 Né.
Romanian[ro]
* Ei au fost vremelnic ridicaţi la cer, 3 Ne.
Russian[ru]
* Они были на время взяты на Небеса, 3 Неф.
Samoan[sm]
* Na segia aʼe i latou i le lagi i se taimi lē tumau, 3 Ni.
Shona[sn]
* Vakanga vakabatwa kudenga kwenguva pfupi, 3 Ni.
Swahili[sw]
* Kwa muda walitwaliwa mbinguni, 3 Ne.
Thai[th]
* พระองค์ทรงพาพวกเขาขึ้นสวรรค์ชั่วคราว, ๓ นี.
Tagalog[tl]
* Sila ay panandaliang napasalangit, 3 Ne.
Ukrainian[uk]
* Їх було тимчасово взято на небеса, 3 Неф.
Xhosa[xh]
* Baxwilelwa nje okomzuzwana emazulwini, 3 Nif.