Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Иракският народ е изтърпял най-тежките фарми на гнет.
Czech[cs]
Lidé v Iráku trpěli a trpí nejkrutějším útiskem.
Danish[da]
Det irakiske folk har været udsat for ekstrem undertrykkelse.
German[de]
Die Menschen im Irak hatten unter extremen Unterdrückungen zu leiden.
Greek[el]
Ο λαός του Ιράκ έχει υποστεί μέγιστη καταπίεση.
English[en]
The people in Iraq have suffered extreme oppression.
Spanish[es]
Los iraquíes han sufrido una opresión extrema.
Estonian[et]
Inimesed on Iraagis kannatanud äärmist rõhumist.
Finnish[fi]
Irakin kansalaiset ovat kärsineet äärimmäisestä sorrosta.
French[fr]
Le peuple d'Iraq a subi une oppression extrême.
Hungarian[hu]
Irakban szélsőséges elnyomás alatt éltek az emberek.
Italian[it]
Il popolo iracheno è stato vittima di pesanti oppressioni.
Lithuanian[lt]
Irako žmonės kentėjo nuo labai didelės priespaudos.
Latvian[lv]
Irākas iedzīvotāji ir cietuši no ārkārtīgi lielas apspiestības.
Dutch[nl]
De Iraakse bevolking is het slachtoffer van enorme verdrukking geweest.
Polish[pl]
Mieszkańcy Iraku przeżyli niewiarygodny ucisk.
Portuguese[pt]
Os iraquianos têm sido vítimas de uma opressão extrema.
Romanian[ro]
Locuitorii Irakului au suferit mult din cauza opresiunilor.
Slovak[sk]
Ľudia žijúci v Iraku sú obeťami extrémneho utláčania.
Slovenian[sl]
Ljudje v Iraku so utrpeli radikalno zatiranje.
Swedish[sv]
Befolkningen i Irak har drabbats av ett oerhört förtryck.