Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, هل كنت تتكلم عن رواد الفضاء ؟
Bulgarian[bg]
Спомена нещо за космонавти?
Bosnian[bs]
Govorio si nešto o astronautima?
Czech[cs]
Takže, co jsi to povídal o astronautech?
Greek[el]
Λοιπόν, έλεγες για τους αστροναύτες;
English[en]
So, you were saying about the astronauts?
Spanish[es]
Oye, ¿qué decías de los astronautas?
Estonian[et]
Mis sa nendest astronautidest rääkisidki?
Finnish[fi]
Joten, olit puhumassa astronauteista?
Hebrew[he]
אז, מה אמרת על האסטרונאוטים?
Croatian[hr]
Pa, pričao si nešto o astronautima?
Indonesian[id]
Jadi, yang tadi kau bilang tentang astronot?
Macedonian[mk]
Ти зборуваше нешто за астронаутите?
Dutch[nl]
Je had het over de astronauten?
Polish[pl]
Więc, może porozmawiamy o astronautach?
Portuguese[pt]
Bom, o que é que estavas a dizer sobre os astronautas?
Romanian[ro]
Ce spuneai despre astronauti?
Slovenian[sl]
No, govoril si o astronavtih?
Serbian[sr]
Pa, pričao si nešto o astronautima?
Swedish[sv]
Vad sa du om astronauterna?
Turkish[tr]
Astronotlar hakkında ne söylüyordun?