Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Специално внимание следва да се обърне на наследените железопътни дейности, които използват националната железопътна мрежа, при одобрение от страна националния регулаторен орган.
Czech[cs]
Odůvodnění Zvláštní pozornost by měla být věnována tradici provozování železniční dopravy prostřednictvím vnitrostátní železniční sítě, avšak pouze po schválení ze strany vnitrostátního regulačního subjektu.
Danish[da]
1371/2007. Begrundelse Der bør tages særligt hensyn til jernbanedrift via det nationale jernbanenet, som skal godkendes af det nationale tilsynsorgan.
German[de]
Begründung Besondere Beachtung sollten den Unternehmen von Traditionseisenbahnen geschenkt werden, die das nationale Schienennetz in Abhängigkeit von einer Genehmigung durch den nationalen Gesetzgeber nutzen.
English[en]
Justification Special consideration should be given to heritage rail operations using the national rail network, subject to approval by the national regulator.
Spanish[es]
Justificación Debe prestarse una atención especial a las operaciones ferroviarias históricas que utilicen la red ferroviaria nacional, previa aprobación del regulador nacional.
Estonian[et]
Selgitus Erilist tähelepanu tuleb pöörata riiklikule reguleerivale asutusele, tuginedes muuseumraudtee-ettevõtjatele, kes kasutavad riiklikku raudteevõrgustikku.
Finnish[fi]
Perustelu Olisi otettava huomioon myös perinteinen kansallista rataverkkoa käyttävä rautatieliikenne, joka edellyttää kansallisen sääntelijän hyväksyntää.
French[fr]
Justification Il convient d’accorder une attention particulière aux chemins de fer musées qui utilisent le réseau ferroviaire national, sous réserve d’approbation du régulateur national.
Italian[it]
Motivazione Particolare attenzione dovrebbe essere data alle operazioni relative alle ferrovie turistiche che utilizzano la rete ferroviaria nazionale, previa approvazione da parte dell'organismo di regolamentazione nazionale.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas su paveldu susijusiai geležinkelių transporto veiklai, naudojant nacionalinį geležinkelių tinklą, kuriai leidimą suteikia nacionalinė reguliavimo institucija.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Għandha tingħata kunsiderazzjoni speċjali lill-operazzjonijiet ferrovjarji tal-wirt li jużaw netwerk ferrovjarju nazzjonali, li huma suġġetti għall-approvazzjoni mir-regolatur nazzjonali.
Dutch[nl]
Motivering Er moet rekening worden gehouden met historische spoorlijnen die, behoudens goedkeuring door de nationale toezichthouder, gebruik maken van het nationale spoornet.
Polish[pl]
Uzasadnienie Szczególne traktowanie należy zapewnić zabytkowym usługom kolejowym świadczonym przy użyciu krajowych sieci kolejowych, podlegających zatwierdzeniu ze strony krajowego organu regulacyjnego.
Portuguese[pt]
Justificação Cumpre dedicar especial atenção às operações de comboios antigos que utilizam a rede ferroviária nacional, mediante aprovação da entidade reguladora nacional.
Romanian[ro]
Justificare Trebuie acordată o atenţie specială exploatării mijloacelor feroviare în zone de patrimoniu folosind reţeaua feroviară naţională, care trebuie aprobată de organismul naţional de reglementare.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Osobitne by mali byť na základe súhlasu národného regulačného orgánu zohľadnené historické železničné prevádzky využívajúce vnútroštátne železničné siete.
Swedish[sv]
Motivering Särskild hänsyn bör tas till museijärnvägar som använder det nationella järnvägsnätet efter godkännande av det nationella regleringsorganet.