Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وانه يقف في الشاطيء البعيد في مكان ما. وبيده عمود الصيد
Bulgarian[bg]
Че той стои някъде в далечен залив с въдица в ръка
Czech[cs]
Že stojí někde na vzdálené pláží, s rybářským prutem v rukou
Danish[da]
Han står på en afsidesliggende strand et sted...... med en fiskestang i hånden
Spanish[es]
Que está en alguna playa lejana... con una caña de pescar en la mano
Estonian[et]
Ta seisab kusagil kaugel rannal, õngeritv peos
Finnish[fi]
Hän seisoo jollakin kaukaisella rannalla- vapa kädessään
Croatian[hr]
Stoji negdje na udaljenoj plaži s ribičkim štapom u ruci
Norwegian[nb]
Han står på en avsidesliggende strand et sted...... med en fiskestang i hånden
Dutch[nl]
Hij staat ergens op een strand ver weg, met een hengel in zijn hand
Slovenian[sl]
Stoji nekje na oddaljeni obali z ribiško palico v roki
Turkish[tr]
Bir yerlerdeki uzak bir sahilde, elinde oltasıyla... oturduğunu düşünüyorlar