Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فتشوا منزلي
Bulgarian[bg]
Претърсиха дома ми, за Бога!
Czech[cs]
Vždyť prohledali můj dům!
Danish[da]
De gennemsøgte mit hus, for guds skyld.
Greek[el]
Έψαξαν ακόμα και το σπίτι μου, για τ'όνομα του Θεού!
English[en]
They searched my house, for God's sake!
Spanish[es]
¡ Registraron mi casa por el amor de Dios!
Persian[fa]
اونا حتی خونه ی من رو هم گشتن
French[fr]
Ils ont fouillé ma maison.
Croatian[hr]
Su tražili moju kuću zaboga!
Hungarian[hu]
A házamat is átkutatták, az Isten szerelmére!
Indonesian[id]
Mereka menggeledah rumahku!
Italian[it]
Hanno perquisito casa mia, per Dio!
Dutch[nl]
Ze doorzochten mijn huis.
Portuguese[pt]
Vasculharam a minha casa, por amor de Deus!
Romanian[ro]
Au căutat prin casă, Dumnezeule!
Russian[ru]
Полиция даже мой дом обыскала!
Slovenian[sl]
Hudiča, preiskali so mi hišo!
Swedish[sv]
Dom genomsökte mitt hus för guds skull.
Thai[th]
พวกเขาค้นบ้านผม บ้าเอ้ย!
Turkish[tr]
Evimi aradılar!
Vietnamese[vi]
Vì Chúa họ lục soát nhà tôi!