Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Es wurde ein Protokoll ueber Ausdehnung des Abkommens ueber Partnerschaft und Zusammenwirken Russlands – EG auf neue Mitglieder der Eurounion, in dem alle unsere Besorgnisse, darunter auch den Schutz der Rechte der russischsprechenden Minderheit in den baltischen Laendern beruecksichtigt wurden, unterzeichnet und ratifiziert.
English[en]
There has been signed and ratified the Protocol extending the Russia-EU Partnership and Cooperation Agreement to the New Members of the European Union, which takes into account our concerns, including those about the protection of the rights of the Russian-speaking population in the Baltic states.
Spanish[es]
Se ha firmado y ratificado el Protocolo de la extensión del Acuerdo de las Relaciones de Socios y la Cooperación Rusia–UE a los miembros nuevos de la Unión Europea, en que están tomadas en consideración nuestras preocupaciones, incluso relativas a la protección de los derechos de la población rusohablante en los países bálticos.
French[fr]
On a signé et ratifié le protocole sur l'extension de l'Accord de partenariat et de coopération Russie - UE sur les nouveaux membres de l'Union Européenne, qui tient compte de nos préoccupations, y compris à propos de la défense des droits de la minorité russophone dans les pays de la Baltie.
Russian[ru]
Подписан и ратифицирован Протокол о распространении Соглашения о партнерстве и сотрудничестве России - ЕС на новых членов Евросоюза, в котором учтены наши озабоченности, в том числе относительно защиты прав русскоязычного меньшинства в странах Балтии.