Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي جلستها # ، المعقودة في # تشرين الأول/أكتوبر، نظرت اللجنة أيضا في رسالتين من المملكة المتحدة استرعت فيهما انتباه اللجنة إلى إعلان عن رحلات جوية يومية بين دمشق وبغداد نُشر على الإنترنت وإلى مقالات نُشرت في الصحف عن حصول البحرين على موافقة الأمم المتحدة على تسيير رحلات جوية مباشرة بين البحرين وبغداد
English[en]
At its # th meeting, on # ctober, the Committee also considered letters from the United Kingdom drawing the Committee's attention to an advertisement published on the Internet concerning daily flights between Damascus and Baghdad and to newspaper articles reporting that Bahrain had obtained United Nations approval to operate direct flights between Bahrain and Baghdad
Spanish[es]
En su # a sesión, celebrada el # de octubre el Comité examinó también cartas del Reino Unido en las que se señalaba a la atención del Comité un anuncio publicado en la Internet sobre vuelos diarios entre Damasco y Bagdad y artículos de prensa en que se informaba de que Bahrein había obtenido la aprobación de las Naciones Unidas para realizar vuelos directos entre Bahrein y Bagdad
French[fr]
À sa # e séance, le # octobre, le Comité a également examiné des lettres du Royaume-Uni appelant son attention sur une publicité lancée sur l'Internet au sujet de vols quotidiens entre Damas et Bagdad ainsi que sur des articles de journaux selon lesquels Bahreïn aurait obtenu l'accord de l'ONU pour exploiter une liaison directe entre Bahreïn et Bagdad
Russian[ru]
На своем # м заседании # октября Комитет также рассмотрел письма Соединенного Королевства, в которых внимание Комитета обращалось на помещенную в Интернете рекламу ежедневных полетов между Дамаском и Багдадом, а также на газетные статьи, в которых сообщалось о том, что Бахрейн получил согласие Организации Объединенных Наций на осуществление беспосадочных авиарейсов между Бахрейном и Багдадом
Chinese[zh]
委员会 # 月 # 日第 # 次会议还审议了联合王国的来信,信中提醒委员会注意因特网上登出的大马士革和巴格达之间每日航班的广告,以及报道巴林已获联合国批准运营巴林和大马士革之间直航的报刊文章。