Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
La mayoría de esos reclamantes explican que sus operaciones bancarias estaban financiadas con cargo a la base de depósitos nacionales de Kuwait y que, tras la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, no pudieron ya tener acceso a esos fondos
French[fr]
La plupart d'entre eux ont indiqué que leurs activités bancaires étaient financées par des dépôts de résidents koweïtiens et qu'il n'était plus possible d'avoir accès à ces dépôts après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq
Russian[ru]
Большинство из этих заявителей указывают, что финансовой основой их банковских операций была внутренняя депозитная база Кувейта и что после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта доступ к этим средствам был перекрыт
Chinese[zh]
大多数索赔人说,它们的经营资金来自科威特国内存款,伊拉克入侵和占领科威特后,这些资金的来源断了。