Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výraz drcené nebo mleté používaný v různých číslech této kapitoly nezahrnuje výrobky nařezané na kusy
Danish[da]
Udtrykket knust eller formalet, der anvendes i forskellige positioner i dette kapitel, omfatter ikke varer, der er snittet eller skåret i stykker
German[de]
Der in den verschiedenen Positionen dieses Kapitels verwendete Ausdruck gemahlen oder sonst zerkleinert umfasst nicht in Stücke geschnittene Erzeugnisse
Greek[el]
Η φράση θρυμματισμένα ή σε σκόνη, που χρησιμοποιείται σε διάφορες κλάσεις του παρόντος κεφαλαίου, δεν περιλαμβάνει τα προϊόντα που είναι κομμένα σε κομμάτια
English[en]
The expression crushed or ground used in various headings of this chapter does not cover products cut into pieces
Spanish[es]
La expresión triturados o pulverizados utilizada en varias partidas de este capítulo, no incluye los productos cortados en trozos
Estonian[et]
Käesoleva grupi eri rubriikides kasutatud termin purustatud või jahvatatud ei hõlma tükkideks lõigatud tooteid
Finnish[fi]
Tämän ryhmän eri nimikkeissä käytetyllä ilmaisulla murskatut tai jauhetut ei tarkoiteta paloiksi leikattua tuotetta
French[fr]
L'expression broyés ou pulverisés utilisée dans les différentes positions du présent chapitre n'inclut pas les produits coupés en morceaux
Hungarian[hu]
Az árucsoport számos alszámának szövegében használt zúzott vagy őrölt kifejezés nem vonatkozik a darabokra vágott termékekre
Italian[it]
L'espressione tritati o polverizzati che si riferisce a varie voci del presente capitolo, non comprende prodotti tagliati in pezzi
Lithuanian[lt]
Įvairiuose šio skirsnio pozicijose naudojama sąvoka grūstas ir maltas netaikoma produktams, kurie yra supjaustyti į dalis
Latvian[lv]
Jēdziens nesasmalcināti un nemalti, kuru izmanto šīs nodaļas dažādās apakšpozīcijās, neietver gabalos sagrieztos produktus
Maltese[mt]
L-espressjoni mfarrak jew mitħun użata f’varji titlu ta’ dan il-kapitlu ma tkoprix prodotti mqattgħin f’biċċiet
Dutch[nl]
De in verschillende posten van dit hoofdstuk gebruikte uitdrukking fijngemaakt of gemalen heeft geen betrekking op in stukjes gesneden producten
Polish[pl]
Wyrażenie rozgniatany lub mielony stosowane, w niektórych pozycjach niniejszego działu, nie obejmuje produktów pociętych na kawałki
Portuguese[pt]
A expressão triturados ou em pó utilizada em diferentes posições pautais do presente Capítulo não inclui os produtos cortados em pedaços
Slovak[sk]
Termín drvené alebo mleté používaný v rôznych položkách tejto kapitoly neznamená produkt narezané na kúsky
Slovenian[sl]
Izraz zdrobljen ali zmlet, ki se uporablja v različnih tarifnih številkah tega Poglavja, ne zajema proizvodov, razrezanih na kose
Swedish[sv]
Det i texten till vissa nummer i detta kapitel använda uttrycket krossade eller malda omfattar inte produkter som skurits i bitar