Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второто предизвикателство е да изградим, или да изградим наново, основния капацитет на държавата.
Czech[cs]
Druhým úkolem je vybudovat nebo přebudovat základní funkce státu.
Danish[da]
Næste skridt er at bygge eller genopbygge statens grundlæggende kapacitet.
German[de]
Zweitens geht es darum, die grundlegenden staatlichen Kompetenzen aufzubauen bzw. wiederherzustellen.
English[en]
The second point is to build, or rebuild, the basic state capacity.
Spanish[es]
El segundo punto consiste en construir o reconstruir la capacidad operativa básica del Estado.
Estonian[et]
Teiseks on vaja üles ehitada või taastada riigi toimimisvõime.
Finnish[fi]
Toinen tehtävä on rakentaa tai jälleenrakentaa valtion perusvalmiudet.
French[fr]
Le deuxième défi consiste à construire ou reconstruire les capacités essentielles de l'État.
Hungarian[hu]
A második pont, hogy felépítsük, illetve újjáépítsük az alapvető állami funkciókat.
Lithuanian[lt]
Antrasis klausimas susijęs su pagrindinių valstybės funkcijų kūrimu arba atkūrimu.
Latvian[lv]
Otrkārt, ir jāveido vai jāatjauno valsts pārvaldes pamatspējas.
Dutch[nl]
Het tweede punt is het opzetten of opnieuw opzetten van de basiscapaciteit van het land.
Polish[pl]
Drugi punkt to budowa lub odbudowa podstawowych funkcji państwa.
Portuguese[pt]
O segundo ponto é construir, ou reconstruir, a capacidade de actuar do Estado.
Romanian[ro]
Al doilea punct este să construim, sau să reconstruim, capacitatea de bază a statului.
Slovak[sk]
Po druhé, treba vybudovať alebo skôr obnoviť základné funkcie štátu.
Slovenian[sl]
Drugo področje zadeva izgradnjo ali obnovo osnovnih zmogljivosti države.