Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين جولة ؟
Greek[el]
Θέλεις μια ξενάγηση;
English[en]
Do you want a tour?
Spanish[es]
¿Quieres que te enseñe esto?
French[fr]
Je vous fais visiter?
Croatian[hr]
Želite li u obilazak?
Hungarian[hu]
Körbe vezesselek?
Italian[it]
Vuoi fare un giro?
Dutch[nl]
Wil je'n rondleiding?
Portuguese[pt]
Quer fazer um tour?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi fac un tur?
Russian[ru]
Хочешь экскурсию.
Slovak[sk]
Chceš prehliatku?
Slovenian[sl]
Želiš na obhod?
Serbian[sr]
Želiš li obilazak?