Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В оценката на въздействието бяха установени два източника на проблеми:
Czech[cs]
Posouzení dopadů poukázalo na dvě příčiny problémů:
Danish[da]
Konsekvensanalysen afdækkede to problemårsager:
German[de]
Bei der Folgenabschätzung haben sich zwei Problemursachen herauskristallisiert:
Greek[el]
Η εκτίμηση επιπτώσεων εντόπισε δύο βασικές αιτίες προβλημάτων:
English[en]
The impact assessment identified two problem drivers:
Spanish[es]
La evaluación de impacto señalaba dos fuentes de problemas:
Estonian[et]
Mõjuhinnangus on tehtud kindlaks kaks probleemide põhjustajat:
Finnish[fi]
Vaikutustenarvioinnissa havaitaan kaksi ongelmatekijää:
French[fr]
L’analyse d’impact a fait ressortir deux sources de problèmes:
Croatian[hr]
U procjeni učinka utvrđena su dva uzroka problema:
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat két problémaforrást azonosított, ezek a következők:
Italian[it]
La valutazione d'impatto ha messo in evidenza due ordini di problemi:
Lithuanian[lt]
Atliekant poveikio vertinimą nustatytos dvi problemų priežastys:
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējumā konstatēja to, ka pastāv divas problēmas:
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-impatt tidentifika żewġ kawżi tal-problemi:
Dutch[nl]
In de effectbeoordeling worden twee belangrijke oorzaken van de problemen geïdentificeerd:
Polish[pl]
W ocenie skutków stwierdzono występowanie dwóch źródeł problemów:
Portuguese[pt]
A avaliação de impacto identifica dois fatores na origem dos problemas:
Romanian[ro]
Evaluarea impactului a identificat doi factori determinanți ai problemelor:
Slovak[sk]
V posúdení vplyvu sa identifikujú dva problémy:
Slovenian[sl]
V oceni učinka sta bili opredeljeni dve težavi:
Swedish[sv]
Konsekvensbedömningen visade två faktorer som skapar problem: