Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud si přejete platbu bankovním převodem, uveďte prosím potřebné bankovní údaje.
English[en]
If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.
Spanish[es]
Si desea que el pago se haga efectivo mediante transferencia bancaria, consigne los datos bancarios necesarios.
Estonian[et]
Kui avaldajaid on rohkem kui üks, kasutage palun lisalehti.
Finnish[fi]
Jos haluatte saada maksun pankkisiirtona, ilmoittakaa tarvittavat pankkiyhteystiedot.
French[fr]
Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.
Hungarian[hu]
Amennyiben azt kívánja, hogy a kifizetés banki átutalással történjen, kérjük, adja meg a szükséges banki adatokat.
Italian[it]
Se la modalità prescelta è il bonifico bancario occorre indicare le necessarie informazioni bancarie.
Lithuanian[lt]
Jei pageidaujate, kad būtų sumokėta banko pavedimu, nurodykite reikiamus banko duomenis.
Latvian[lv]
Ja jūs vēlaties saņemt maksājumu ar bankas pārvedumu, lūdzu sniedziet vajadzīgos bankas datus.
Maltese[mt]
Jekk tixtieq titħallas permezz ta' trasferiment bankarju, agħti d-dettalji bankarji meħtieġa.
Dutch[nl]
Indien u via een bankoverschrijving wenst te worden betaald, dient u de benodigde bangegevens in te vullen.
Polish[pl]
Jeśli wybraną opcją jest przelew, proszę podać konieczne dane bankowe.
Portuguese[pt]
Se desejar o pagamento por transferência bancária, queira indicar os dados bancários necessários para o efeito.
Slovak[sk]
Ak si želáte byť vyplatený prostredníctvom bankového prevodu, uveďte potrebné bankové údaje.
Slovenian[sl]
V primeru, da želite izplačilo z bančnim nakazilom, navedite ustrezne podatke o banki.
Swedish[sv]
Svaranden kommer att ges tillfälle att svara.