Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е необходимо, могат да се изискат допълнителни документни доказателства за условията, при които са били изложени продуктите.
Czech[cs]
V případě potřeby mohou být požadovány další doklady o podmínkách, za nichž byly produkty vystavovány.
Danish[da]
Om fornødent kan der kræves supplerende dokumentation for de omstændigheder, under hvilke de har været udstillet.
German[de]
Falls erforderlich, kann ein zusätzlicher Nachweis über die Umstände verlangt werden, unter denen die Erzeugnisse ausgestellt worden sind.
Greek[el]
Είναι δυνατόν να ζητηθούν, όπου κρίνεται αναγκαίο, συμπληρωματικές έγγραφες αποδείξεις σχετικά με τις συνθήκες υπό τις οποίες εκτέθηκαν τα προϊόντα.
English[en]
Where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which they have been exhibited may be required.
Spanish[es]
En caso necesario, podrán solicitarse otras pruebas documentales sobre las condiciones de exposición de los productos.
Estonian[et]
Vajaduse korral võidakse nõuda dokumentaalseid lisatõendeid väljapanekutingimuste kohta.
Finnish[fi]
Tarvittaessa voidaan vaatia kirjallinen lisäselvitys olosuhteista, joissa tuotteita on pidetty näytteillä.
French[fr]
Au besoin, il peut être demandé une preuve documentaire supplémentaire de la nature des produits et des conditions dans lesquelles ils ont été exposés.
Hungarian[hu]
Szükség esetén külön írásos bizonyíték benyújtása követelhető meg azokról a feltételekről, amelyek mellett a termékek kiállításra kerültek.
Italian[it]
All’occorrenza, possono essere richieste ulteriori prove documentali delle condizioni in cui i prodotti sono stati esposti.
Lithuanian[lt]
Prireikus gali būti reikalaujama pateikti papildomų dokumentų, kuriais patvirtinamos produktų eksponavimo sąlygos.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā papildus var pieprasīt dokumentārus pierādījumus par izstādīšanas nosacījumiem.
Maltese[mt]
Fejn ikun meħtieġ, tista’ tintalab evidenza dokumentarja addizzjonali tal-kondizzjonijiet li taħthom ikunu ġew esibiti.
Dutch[nl]
Indien nodig kunnen aanvullende bewijsstukken worden verlangd ten aanzien van de aard van de producten en de voorwaarden waarop zij waren tentoongesteld.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach może być wymagana dodatkowa dokumentacja dotycząca warunków, na których produkty były wystawione.
Portuguese[pt]
Se necessário, pode ser solicitada uma prova documental suplementar sobre as condições em que os produtos foram expostos.
Romanian[ro]
Dacă este necesar, se poate solicita un document suplimentar care să ateste condițiile în care au fost expuse produsele.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa môžu požadovať dodatočné doklady preukazujúce podmienky, za akých boli výrobky vystavované.
Slovenian[sl]
Po potrebi se lahko zahtevajo dodatna dokumentarna dokazila o pogojih, pod katerimi so bili razstavljeni.
Swedish[sv]
Vid behov kan ytterligare styrkande handlingar krävas som visar under vilka förhållanden produkterna har ställts ut.