Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако в тези традиционни сектори бъдат внедрени иновативни технологии и процеси, те ще продължават да генерират растеж и заетост в района на Атлантическия океан.
Czech[cs]
Pokud tato tradiční odvětví zahrnou inovativní technologie a procesy, budou i nadále vytvářet růst a pracovní místa na pobřeží Atlantického oceánu.
Danish[da]
Hvis de indfører innovative processer og teknologier, vil disse traditionelle sektorer vedblive med at skabe vækst og beskæftigelse i atlanterhavsområdet.
German[de]
Wenn sie innovative Technologien und Verfahren anwenden, werden diese traditionellen Branchen auch weiterhin für Wachstum und Beschäftigung an der Atlantikküste sorgen.
Greek[el]
Αν αφομοιώσουν καινοτόμες διαδικασίες και τεχνολογίες, αυτοί οι παραδοσιακοί τομείς θα συνεχίσουν να συμβάλλουν στην ανάπτυξη και την απασχόληση στην περιοχή του Ατλαντικού.
English[en]
If they assimilate innovative processes and technologies, these traditional sectors will generate continued growth and employment in the Atlantic region.
Spanish[es]
Si incorporan tecnologías y procesos innovadores, estos sectores tradicionales seguirán generando crecimiento y empleo en la fachada atlántica.
Estonian[et]
Kui neis kasutatakse uuenduslikke tehnoloogiaid ja protsesse, luuakse kõnealustes traditsioonilistes sektorites Atlandi ookeani rannikul ka edaspidi majanduskasvu ja töökohti.
Finnish[fi]
Jos näihin perinteisiin aloihin sisällytetään innovatiivisia teknologioita ja prosesseja, ne edistävät edelleen kasvua ja luovat työpaikkoja Atlantin rannikolle.
French[fr]
S'ils intègrent des technologies et des processus novateurs, ils continueront à créer de la croissance et de l'emploi le long de la façade atlantique.
Croatian[hr]
Ako upotrijebe inovativne postupke i tehnologije, ovi tradicionalni sektori ostvarit će stalni rast i otvoriti radna mjesta u Atlantskoj regiji.
Hungarian[hu]
Innovatív technológiák és eljárások bevezetésével ezek a hagyományos ágazatok a jövőben is növekedést generálnak és munkahelyeket teremtenek Európa atlanti partvonalán.
Italian[it]
Se impiegano tecnologie e processi innovativi, questi settori tradizionali continueranno a generare crescita e occupazione sulla costa atlantica.
Lithuanian[lt]
Jei juose bus diegiamos novatoriškos technologijos ir procesai, šie sektoriai ir toliau užtikrins augimą ir užimtumą Atlanto vandenyno pakrantėje.
Latvian[lv]
Ja tiks izmantotas inovatīvas tehnoloģijas un procesi, tradicionālās nozares nodrošinās pastāvīgu izaugsmi un nodarbinātību Atlantijas okeāna reģionā.
Maltese[mt]
Jekk jinkorporaw teknoloġiji u proċessi innovattivi, dawn is-setturi tradizzjonali jkomplu jiġġeneraw it-tkabbir u l-impjieg fir-reġjun tal-Atlantiku.
Dutch[nl]
Als deze traditionele sectoren in de Atlantische kuststreek innovatieve technologieën en processen invoeren, zullen ze er voor groei en werkgelegenheid blijven zorgen.
Polish[pl]
Jeżeli będzie się w nich wprowadzać innowacyjne technologie i procesy, będą one nadal tworzyć wzrost i zatrudnienie na wybrzeżu atlantyckim.
Portuguese[pt]
Caso incorporem tecnologias e processos inovadores, estes setores tradicionais continuarão a gerar crescimento e emprego na faixa atlântica.
Romanian[ro]
Dacă aceste sectoare tradiționale vor utiliza tehnologii și procese inovatoare, vor putea continua să creeze creștere și locuri de muncă în zona atlantică.
Slovak[sk]
Ak sa využijú inovačné technológie a postupy, tieto tradičné sektory budú aj naďalej tvoriť rast a pracovné miesta na atlantickom pobreží.
Slovenian[sl]
Če bi ti tradicionalni sektorji uporabljali inovativne tehnologije in postopke, bi še naprej ustvarjali rast in delovna mesta ob atlantski obali.
Swedish[sv]
Om de drar nytta av innovativa teknikformer och processer kan dessa traditionella sektorer fortsätta att skapa tillväxt och sysselsättning i Atlantens kustområden.