Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الكفاح يجب أن يكون كفاحا مشتركا متجذرا في الضمير الجماعي على مستوى العالم كله يجعلنا أكثر وعيا وأكثر قدرة على الاستفادة من كل الموارد المتوفرة بغية إيجاد حل ملائم يمكن أن يساعد ملايين الناس الذين يعانون عذاب هذا المرض.
English[en]
The struggle must be a shared one that is rooted in a collective consciousness at the global level, making us more aware and enabling us to draw on all available resources in order to find a viable, appropriate solution that can help the millions of people who are suffering from the disease.
Spanish[es]
Esta lucha debe ser de todos; debe renacer una conciencia colectiva a nivel mundial que nos haga más sensibles y nos permita recurrir a todas las instancias para encontrar una solución viable altamente digna y favorable para los millones de personas que sufren esta enfermedad.
French[fr]
Cette lutte doit être celle de tous, elle doit être ancrée dans une conscience collective au niveau mondial, afin de mieux nous sensibiliser et de nous permettre de tirer profit de toutes les ressources disponibles afin de trouver une solution viable et digne pour les millions de personnes qui souffrent de la maladie.
Russian[ru]
Эта борьба должна быть общей и подкрепляться коллективной сознательностью на глобальном уровне, делая нас более чуткими и позволяя нам использовать все имеющиеся ресурсы, чтобы отыскать жизнеспособное, адекватное решение, которое могло бы помочь миллионам людей, страдающим от этого заболевания.
Chinese[zh]
这场斗争必须共同进行,以全球一级的集体意识为基础,提高我们的认识并使我们能够利用一切现有的资源,以便找到能够帮助数百万遭受该疾病痛苦的人的可行、适当的解决方法。