Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ja brinem o tebi previše da ikada te stavim da prolaziš kroz to.
Greek[el]
Και νοιάζομαι τόσο πολύ για εσένα για να σε κάνω να βιώσεις τέτοιο πράγμα.
English[en]
And I care about you too much to ever put you through that.
Spanish[es]
Y te quiero demasiado como para hacerte pasar por eso.
Portuguese[pt]
E gosto demais de Você para te fazer passar por isso.
Serbian[sr]
I suviše mi je stalo do tebe da bih te stavila u taj položaj.