Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمن تدوين جبري الشطرنج ، يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Шахматен запис, сър.
Czech[cs]
Je to algebraická šachová notace.
Greek[el]
Είναι αλγεβρική σημειογραφία, για το σκάκι, κύριε.
English[en]
It's algebraic chess notation, sir.
Spanish[es]
Es la notación algebraica del ajedrez, señor.
French[fr]
Notation pour les échecs, monsieur.
Hungarian[hu]
Ez a sakkjátszma algebrai lejegyzése, uram.
Dutch[nl]
Het is algebraïsche schaaknotatie, meneer.
Polish[pl]
To zapis szachowy.
Portuguese[pt]
É notação algébrica de xadrez, senhor.
Russian[ru]
Алгебраическое обозначение в шахматах, сэр.
Swedish[sv]
Det är ett algebraiskt schackbeteckningssystem, sir.
Turkish[tr]
Bu cebir santrancı simgesidir, efendim