Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Andere sagen, dass es reformiert aber bestehen bleiben sollte, da das Einbringen von Beschwerden für den einfachen Staatsbürger der einzige rechtsmäßige Weg ist, um Missstände aufzuzeigen.
English[en]
Others suggest it should be overhauled but remain in place, as petitioning offers average Chinese perhaps the only legally sanctioned avenue to raise what, in many cases, are politically-charged grievances.
French[fr]
D'autres suggèrent sa révision et son maintien car elle offre, au chinois de base, peut-être la seule voie juridiquement sanctionnée d'exprimer des doléances qui seraient dans de nombreux cas qualifiées de politiques.
Chinese[zh]
其他的人则认为该制度应受彻底的检查但仍应保存下来,因为请愿给一般的中国百姓提供了一个也许是唯一合法的认可方式来提出申诉,特别是许多具政治敏感性的案件.