Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съсипала си й живота.
Czech[cs]
Zničila jsi jí život.
Danish[da]
Du ødelagde hendes liv.
German[de]
Du hast ihr Leben ruiniert.
English[en]
You ruined her life.
Spanish[es]
Arruinaste su vida.
Finnish[fi]
Sinä tuhosit hänen elämänsä.
French[fr]
tu as ruiné sa vie.
Croatian[hr]
Uništila si joj život.
Hungarian[hu]
Tönkretetted az életét.
Italian[it]
Le hai rovinato la vita.
Dutch[nl]
Je hebt haar leven verpest.
Polish[pl]
Zrujnowałaś jej życie.
Portuguese[pt]
Arruinaste-lhe a vida.
Romanian[ro]
I-ai distrus viaţa.
Russian[ru]
Ты разрушила ее жизнь.
Slovenian[sl]
Uničila si ji življenje.
Swedish[sv]
Du förstörde hennes liv.