Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيّدت اللجنة تقرير البعثة الرابعة عشرة التي أوفدت إلى منطقة باكاسي والتي أجراها فريق المراقبين المشترك في الفترة من 16 إلى 19 آذار/مارس 2012، وذلك في ظل الجهود التي يبذلها البلدان لتحسين أمن الحدود المشتركة في المنطقة بوسائل منها مواصلة تسيير دورياتهما الأمنية المشتركة.
English[en]
The Committee endorsed the report of the fourteenth mission to the Bakassi zone, undertaken by the joint observer group from 16 to 19 March 2012, amid efforts from the two countries to enhance transboundary security in the area, including by continuing their joint security patrols.
Spanish[es]
El Comité hizo suyo el informe de la 14a misión a la zona de Bakassi, realizada por el grupo conjunto de observadores del 16 al 19 de marzo de 2012, en el marco de los esfuerzos de ambos países por aumentar la seguridad transfronteriza en la zona, incluso mediante la continuación de la labor de las patrullas conjuntas de seguridad.
French[fr]
Il a approuvé le rapport de la quatorzième mission dans la zone de Bakassi, effectuée par le groupe d’observateurs conjoint du 16 au 19 mars 2012, dans le cadre des efforts déployés par les deux pays pour renforcer la sécurité de part et d’autre de la frontière dans la zone, notamment en poursuivant leurs patrouilles de sécurité conjointes.
Chinese[zh]
该委员会认可了2012年3月16日至19日联合观察组前往巴卡西区域的第14次代表团的报告,在此过程中两国为加强地区的跨界安全作出了努力,包括继续进行联合安全巡逻。