Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hteo si svojoj kćerci da daš moje ime?
Czech[cs]
Ty pojmenuješ svoji dceru po mně?
Danish[da]
Vil du navngive din datter efter mig?
German[de]
Du willst deine Tochter nach mir benennen?
Greek[el]
Θα έδινες το όνομά μου στην κόρη σου;
English[en]
You were gonna name your daughter after me?
Spanish[es]
¿Llamarás a tu hija como yo?
Estonian[et]
Sa paned enda tütrele minu nime?
French[fr]
Tu vas appeler ta fille comme moi?
Hebrew[he]
אתה עומד לקרוא לבת שלך על שמי?
Hungarian[hu]
Utánam fogod elnevezni a lányod?
Italian[it]
Darai il mio nome alla tua bambina?
Dutch[nl]
Je zou je dochter mijn naam geven?
Polish[pl]
Nazwałeś córkę po mnie?
Portuguese[pt]
Vai dar meu nome pra sua filha?
Romanian[ro]
O să-i dai numele meu fiicei tale?
Slovak[sk]
Chceš svoju dcéru pomenovať po mne?
Slovenian[sl]
Svojo hčerko bi imenoval po meni?
Serbian[sr]
Hteo si svojoj kćerci da daš moje ime?
Thai[th]
ลูกจะตั้งชื่อ ลูกสาวของลูกตามชื่อแม่หรอ?