Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مزحة...
Bosnian[bs]
Badi to je bila šala.
Czech[cs]
Buddy, byl to vtip.
Danish[da]
Buddy det var en joke.
German[de]
Buddy... es war nur ein Spaß.
English[en]
Buddy it was a joke.
Spanish[es]
Buddy fue una broma.
Estonian[et]
Buddy, see oli nali.
Finnish[fi]
Buddy, - se oli vitsi.
French[fr]
Buddy... c'était une blague.
Hebrew[he]
באדי... זו הייתה בדיחה.
Hungarian[hu]
Buddy csak tréfáltam.
Indonesian[id]
Teman itu sebuah lelucon.
Italian[it]
Buddy era uno scherzo.
Norwegian[nb]
Buddy, det var en spøk.
Dutch[nl]
Buddy dat was een grapje.
Polish[pl]
Buddy żartowałem.
Portuguese[pt]
Buddy... era uma piada.
Romanian[ro]
Buddy, a fost o glumă.
Russian[ru]
Бадди... это была шутка.
Slovenian[sl]
Buddy to je bila samo šala.
Turkish[tr]
Buddy bir şakaydı.
Vietnamese[vi]
Buddy tôi đùa đó.