Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wir möchten das Gen daran hindern, sich einzuschalten, diese Hände zu verschmelzen, damit wir ein Huhn bekommen können, das mit einer drei- fingrigen Hand schlüpft, wie der Archaeopteryx.
Greek[el]
Θέλουμε να σταματήσουμε την ενεργοποίηση αυτού του γονιδίου, τη σύντηξη αυτών των άκρων, έτσι ώστε να μπορέσουμε να πάρουμε ένα κοτόπουλο που εκκολάπτεται με ένα χέρι τριών δακτύλων, όπως ο αρχαιοπτέρυξ.
English[en]
We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three- fingered hand, like the archaeopteryx.
Spanish[es]
Queremos detener a ese gen, evitar que fusione esas manos, para conseguir un pollo con una mano de tres dedos como el archaeopteryx.
French[fr]
Nous voulons empêcher le déclenchement de ce gène, fusionnant ces mains ensemble, pour que nous puissions concevoir un poulet qui éclose avec une main à trois doigts, comme l'archaeopteryx.
Italian[it]
Vogliamo impedire che quel gene si attivi fondendo insieme le dita, per poter ottenere un pulcino che esca dall'uovo con tre dita, come l'archeotterige.
Polish[pl]
Chcemy zatrzymać jego aktywację i jego działanie aby otrzymać kurczaka wykluwającego się z 3 palczastą łapą, jak archaeopteryx.
Turkish[tr]
Bu genin aktive olmasını durdurmaya çalışıyoruz, ellerin kaynaşmasını sağlıyorlar ve böylece yumurtadan üç parmaklı bir civciv çıkmasını sağlayabiliriz, aynı archaeopteryx gibi.