Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво е станало тук?
Czech[cs]
Co se tady stalo?
German[de]
Was ist hier passiert?
English[en]
What happened here?
Spanish[es]
¿Qué ocurrió aquí?
Estonian[et]
Mis siin juhtus?
Finnish[fi]
Mitä täällä tapahtui?
French[fr]
Que s'est-il passé ici?
Hebrew[he]
מה קרה כאן?
Hungarian[hu]
Mi történt itt?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi di sini?
Italian[it]
Cosa e'successo?
Dutch[nl]
Wat is hier gebeurt?
Polish[pl]
Co tu się stało?
Portuguese[pt]
O que aconteceu aqui?
Romanian[ro]
Ce sa întâmplat aici?
Russian[ru]
Что здесь случилось?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo tukaj?
Serbian[sr]
Sta se ovde desilo?
Swedish[sv]
Vad har hänt här?
Turkish[tr]
Burada ne oldu?