Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشاندلر ) سيتصل في بضعة دقائق بحالة طارئة.
Bulgarian[bg]
Чандлър, ще се обади със спешен случай.
Bosnian[bs]
Chandler će nazvati i reći da je hitno.
Danish[da]
Chandler ringer og siger, at der er sket noget.
German[de]
Chandler wird uns wegen " eines Notfalls " in ein paar Min. anrufen.
Greek[el]
Θα τηλεφωνήσει ο Τσάντλερ πως συνέβη κάτι έκτακτο.
English[en]
Chandler will call in a few minutes with an emergency.
Spanish[es]
Pero tengo un nuevo plan Chandler accedió a llamar aquí en unos minutos con una emergencia.
Estonian[et]
Chandler helistab varsti ja ütleb, et on hädaolukord.
Finnish[fi]
Chandler soittaa muutaman minuutin päästä muka hätätilanteen takia. Selvä.
French[fr]
Chandler a accepté d'appeler dans quelques minutes pour une urgence. Oh bien.
Hebrew[he]
צ'נדלר הסכים להתקשר לפה עוד כמה דקות, עם מקרה חירום.
Croatian[hr]
Chandler će nazvati za koju minutu s hitnim pozivom.
Hungarian[hu]
Chandler pár perc múlva idetelefonál, hogy baj történt.
Italian[it]
Chandler chiamerà fra poco per un'emergenza.
Dutch[nl]
Maar Chandler belt straks en zegt dat er iets ergs is gebeurd.
Polish[pl]
Chandler zgodził się zadzwonić tu za chwilkę z nagłym wypadkiem.
Portuguese[pt]
O Chandler vai telefonar daqui a uns minutos com uma emergência.
Romanian[ro]
Chandler a fost de acord să sune aici peste cîteva minute cu o urgenţă.
Russian[ru]
Чендлер позвонит мне через несколько минут по срочному делу.
Slovenian[sl]
Chandler bo čez nekaj minut poklical, češ da gre za nujen primer.
Serbian[sr]
Chandler će nazvati za koju minutu s hitnim pozivom.
Swedish[sv]
Chandler ringer och säger att det har hänt något.
Turkish[tr]
Chandler birkaç dakika sonra arayıp, acil bir haber verecek.
Vietnamese[vi]
Vài phút nữa, Chandler sẽ gọi điện thoại và nói đó là trường hợp khẩn cấp.