Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená,střednězrnná
Danish[da]
a) Sleben ris, også poleret eller glaseret, middelkornet
Greek[el]
α) Ρύζι λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο, σε κόκκους μεσαίους
English[en]
(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, medium grain
Spanish[es]
a) Arroz blanqueado, incluso pulido o glaseado, de grano medio
Estonian[et]
a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuuritud või glasuurimata, keskmiseteraline
French[fr]
a) Riz blanchi, même poli ou glacé, à grains moyens
Hungarian[hu]
a) Teljesen hántolt rizs, polírozva vagy fényezve is, közepes szemű
Italian[it]
a) Riso lavorato, anche lucidato o brillato, a grani medi
Latvian[lv]
a) pilnīgi slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, vidēji graudi
Dutch[nl]
a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd, halflangkorrelige
Portuguese[pt]
a) Arroz branqueado, mesmo polido ou glaceado, de grãos médios
Slovenian[sl]
(a) Dobrobrušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, srednjezrnat
Swedish[sv]
a) Helt slipat ris, även polerat eller glaserat, mellankornigt