Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ستدخلين غدا صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Автобусът не спира много, така че утре ще си там.
German[de]
Es ist'ne fast direkte Verbindung, du kommst also morgen an.
Greek[el]
Δεν κάνει στάση, θα είσαι εκεί αύριο, εντάξει?
English[en]
So you'll gonna get in tomorrow alrite?
Spanish[es]
Ya casi llega, así que nos encontraremos mañana, ¿sí?
Persian[fa]
تو فردا ميرسي ، خب ؟
Finnish[fi]
Se on nopea vuoro, joten olet perillä huomenna.
French[fr]
Il est presque direct, tu seras arrivée demain.
Hebrew[he]
זה כמעט מוכן, אז את תגיעי מחר, טוב?
Hungarian[hu]
Holnap érkezel, rendben?
Norwegian[nb]
Den kjører nesten med en gang, så du er fremme i morgen.
Dutch[nl]
Dus jullie komen morgen?
Polish[pl]
Jest prawie bezpośredni, więc dotrzesz tam jutro, dobrze?
Portuguese[pt]
É quase directo, por isso vais chegar amanhã, certo?
Romanian[ro]
Mâine ajungi, da?
Serbian[sr]
Stižeš sutra, u redu?
Swedish[sv]
Den går nästan direkt, så du är hemma i morgon.
Chinese[zh]
所以 你 最好 明天 赶到