Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хулиан, с теб отиваме на капитанския мостик.
Greek[el]
Χουλιάν, εσύ κι εγώ θα πάμε στη γέφυρα ελέγχου.
Spanish[es]
Julián, nos vamos al puente de mando.
Hungarian[hu]
Julián, mi a vezérlőbe megyünk.
Italian[it]
Julian, io e te andiamo sul ponte di comando.
Polish[pl]
Julian, my idziemy na mostek.
Russian[ru]
'улиан, мы с тобой - на капитанский мостик.
Serbian[sr]
Hulijane, ti i ja idemo na most.