Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужен е финес.
Czech[cs]
K tomuhle je zapotřebí zručnost.
Danish[da]
Det kræver finesse.
German[de]
Das erfordert Finesse.
Greek[el]
Αυτό χρειάζεται φινέτσα.
English[en]
This takes finesse.
Spanish[es]
Esto necesita delicadeza.
Estonian[et]
See nõuab osavust.
Finnish[fi]
Tämä vaatii taitoa.
French[fr]
Ça demande de la finesse.
Hebrew[he]
צריך כאן עדינות.
Hungarian[hu]
Ezt finoman kell.
Indonesian[id]
Ini butuh kemahiran.
Italian[it]
Ci vuole precisione.
Norwegian[nb]
Det krever finesse.
Dutch[nl]
Er is finesse voor nodig.
Polish[pl]
To wymaga finezji.
Portuguese[pt]
É preciso sutileza.
Romanian[ro]
E vorba de precizie.
Slovak[sk]
Toto vyžaduje zručnosť.
Slovenian[sl]
To zahteva natančnost.
Turkish[tr]
Bu iş beceri gerektirir.
Ukrainian[uk]
Це вимагає витонченості.