Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съществуват значителни доказателства, че разширяването на вътрешния пазар способства за икономическия растеж на всички участници.
Czech[cs]
Navíc existují silné důkazy, že rozšíření vnitřního trhu podporuje hospodářský růst u všech jeho účastníků.
Danish[da]
Der er desuden omfattende dokumentation for, at udvidelsen af det indre marked øger den økonomiske vækst for alle de deltagende lande.
German[de]
Außerdem gibt es viele Indizien dafür, dass die Ausdehnung des Binnenmarkts das Wirtschaftswachstum für alle Beteiligten ankurbelt.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχουν σημαντικές ενδείξεις ότι η επέκταση της εσωτερικής αγοράς ενισχύει την οικονομική ανάπτυξη για όλους όσοι συμμετέχουν σε αυτή.
English[en]
Moreover, there is significant evidence that the extension of the internal market enhances economic growth for all its participants.
Spanish[es]
Además, existen muestras significativas de que la ampliación del mercado interior estimula el crecimiento económico para todos los participantes en el mismo.
Estonian[et]
Lisaks on kaalukaid tõendeid, et siseturu laiendamine elavdab selle kõigi osaliste majanduskasvu.
Finnish[fi]
Lisäksi on merkittävää näyttöä siitä, että sisämarkkinoiden laajentaminen edistää kaikkien osapuolten talouskasvua.
French[fr]
De plus, il a été clairement démontré que l’élargissement du marché intérieur renforce la croissance économique de tous ceux qui en font partie.
Hungarian[hu]
Egyértelmű bizonyítékok vannak továbbá arra vonatkozóan, hogy a belső piac kiterjesztése valamennyi résztvevője számára fokozza a gazdasági növekedést.
Lithuanian[lt]
Be to, patirtis rodo, kad plečiant vidaus rinką skatinamas visų jos dalyvių ekonomikos augimas.
Latvian[lv]
Turklāt pastāv vērā ņemamas liecības tam, ka iekšējā tirgus paplašināšana veicina visu tā dalībnieku ekonomikas izaugsmi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hemm evidenza sinifikanti li l-estensjoni tas-suq intern issaħħaħ it-tkabbir ekonomiku għall-parteċipanti kollha tiegħu.
Dutch[nl]
Bovendien is er significant bewijs dat een uitbreiding van de interne markt de economische groei bevordert van alle deelnemers.
Polish[pl]
Ponadto istnieją istotne dowody wskazujące na fakt, iż rozszerzenie rynku wewnętrznego pobudza wzrost gospodarczy wszystkich jego uczestników.
Portuguese[pt]
Além disso, há indicações comprovadas de que a ampliação do mercado interno reforça o crescimento económico de todos os seus participantes.
Romanian[ro]
Mai mult, există dovezi semnificative în legătură cu faptul că extinderea pieței interne consolidează creșterea economică pentru toți participanții la aceasta.
Slovak[sk]
Okrem toho existujú významné dôkazy, že rozšírenie vnútorného trhu posilňuje hospodársky rast všetkých jeho účastníkov.
Slovenian[sl]
Poleg tega obstaja veliko dokazov, da se s širitvijo notranjega trga krepi gospodarska rast vseh udeležencev.
Swedish[sv]
Vidare föreligger tydliga bevis för att en utvidgning av den inre marknaden främjar ekonomisk tillväxt för alla aktörer.