Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عندما تستيقظ لتدافع عن نفسها
Bulgarian[bg]
Може би когато е в съзнание, за да се защити.
German[de]
Vielleicht wenn sie wach ist, um sich zu verteidigen.
English[en]
Maybe when she's awake to defend herself.
Spanish[es]
Quizá cuando esté despierta para defenderse.
French[fr]
Peut-être quand elle sera réveillée pour qu'elle se défende.
Croatian[hr]
Možda kad se probudi iz kome, da se brani.
Hungarian[hu]
Talán mikor majd felébred, és meg tudja védeni magát.
Italian[it]
Magari quando e'sveglia che puo'difendersi.
Dutch[nl]
Als ze weer wakker is en zichzelf kan verdedigen.
Portuguese[pt]
Talvez quando ela acordar e puder se defender.
Romanian[ro]
Poate când va fi trează să dea explicaţii.
Russian[ru]
Может, когда она проснется, и сможет себя защитить.
Serbian[sr]
Možda kad se probudi iz kome, da se brani.
Turkish[tr]
Kendini koruyacak hâlde olursa olabilir.
Chinese[zh]
也 許等 她 醒 了 可以 還嘴 的