Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حادِثَة إطلاق النار أوقفَت كُلَ شيء
Bulgarian[bg]
Стрелбата замрази всякакви действия.
Czech[cs]
Střelba všechno kompletně zastavila.
German[de]
Die Schießerei hat alles zum Stillstand gebracht.
Greek[el]
Αυτοί οι πυροβολισμοί έθεσαν τα πάντα σε πλήρη στασιμότητα.
English[en]
The shooting has brought everything to a complete standstill.
Spanish[es]
El tiroteo lo ha parado todo.
Finnish[fi]
Kaikki on pysähdyksissä ampumatapauksen takia.
French[fr]
La fusillade a tout mis au point mort.
Hebrew[he]
הירי גרם להכל לעמוד במקום.
Croatian[hr]
Zbog pucnjave sve stoji u mestu.
Hungarian[hu]
A lövöldözés mindent megállított teljesen.
Italian[it]
Questa sparatoria ha bloccato tutto.
Dutch[nl]
Door de schietpartij ligt alles hier stil.
Polish[pl]
Strzelanina sprowadziła wszytko do kompletnego zastoju.
Portuguese[pt]
O tiroteio fez com que tudo parasse completamente.
Romanian[ro]
Împuşcăturile au liniştit lucrurile.
Slovak[sk]
Streľba všetko kompletne zastavila.
Slovenian[sl]
Streljanje je vse skupaj pahnilo v popolno mirovanje.
Serbian[sr]
Zbog pucnjave sve stoji u mestu.
Turkish[tr]
Silahlı saldırı her şeyi durma noktasına getirdi.